-
1 грубая сила
-
2 грубая сила
1) General subject: blood and iron, brute force, jackboot, raw power2) Makarov: brutal force -
3 грубая сила
-
4 грубая сила
brutal force, crude force -
5 грубая сила
-
6 грубая сила
crude/brute forceСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > грубая сила
-
7 грубая сила
crude/brute forceРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > грубая сила
-
8 грубая сила
-
9 самая грубая сила
General subject: most brutal force -
10 сила
ж.1) ( интенсивность) intensity, intenseness, depth, vehemence, violence2) ( мощь) strength, might, force, power, potency, vigorвосстанавливающий силы — recreative, recuperative
3) ( громкость звука) loudness4) ( здоровье) robustness5) ( активность) sthenia•- гибридная силапридание силы, придание энергии — invigoration
- грубая сила
- двигательная сила
- движущая сила
- жизненная сила
- моральная сила
- мужская сила
- мышечная сила
- неадекватная сила
- приложенная сила
- психическая сила
- разрешающая сила
- результирующая сила
- сдерживающая сила
- сексуальная сила
- сила Я
- сила аффекта
- сила воли
- сила воспроизведения
- сила звука
- сила мотивации
- сила награды
- сила ответа
- сила поля
- сила привычки
- сила принуждения
- сила производительности
- сила раздражения
- сила реакции
- сила рефракции
- сила света
- сила сопротивления
- сила страсти
- сила суперэго
- сила сцепления
- сила тона
- сила чувства
- силы, препятствующие сцеплению
- физическая сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- электродвижущая сила
- эмоциональная сила -
11 подъемная сила
1. body force2. lifting force3. elevating power -
12 выталкивающая сила
1. buoyant force2. buoyancy force -
13 молекулярная сила
1. molecular force2. molecular forces -
14 грубый
1. uncivilized2. beastly3. boor4. boorish5. cad6. horse-laugh7. ill-mannered8. ribald9. scurrilous10. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
11. ignorant12. rugged13. brusquely14. brute15. brute-force16. crass17. crudely18. fulsomeгрубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
19. gruff20. raw21. rawly22. roughlyгрубый язык, грубость — rough tongue
23. uncivil24. coarse; rough; rude; gross25. barbarous26. brusque27. brutalгрубая сила, насилие — brutal force
28. churlish29. commonгрубый практицизм; жёсткий рационализм — hard common sense
30. crude31. gross32. rough33. rude34. rustic35. surly36. truculent37. vulgarСинонимический ряд:1. аляповато (прил.) аляповато; безвкусно2. дерзко (прил.) вызывающе; дерзко; резко3. приблизительно (прил.) ориентировочно; приблизительно; примерно4. топорно (прил.) топорно5. приблизительно (проч.) на глаз; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерноАнтонимический ряд:вежливо; деликатно; ласково; нежно; учтиво -
15 грубый
грубый голос — harsh / rough / gruff voice
грубая кожа — coarse / rough skin
грубая ошибка — gross error, blunder
грубая пища — coarse / rude fare
грубые руки — horny / hardened hands
грубое слово — rude word; ( неприличное) coarse word
грубая лесть — gross / fulsome flattery
грубое замечание — coarse / rude remark
грубое нарушение прав, закона и т. п. — gross / flagrant violation of rights, the law, etc.
грубые черты лица — rugged features; ( отталкивающие) coarse features
2. ( неискусный) crude3. ( приблизительный) rough -
16 вводит в силу
1. putting into force2. put into force3. putting in force4. put in forceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит в силу
-
17 прибегать к силе
1. resort to force2. resorting to forceРусско-английский военно-политический словарь > прибегать к силе
-
18 уступит силе
1. yield to force2. yielding to forceРусско-английский военно-политический словарь > уступит силе
-
19 введенный в силу
1. put into force2. put in forceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > введенный в силу
-
20 насилие
violence имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУБАЯ СИЛА — Методика решения задач, применяемая, когда все возможные варианты уже испробованы или все возможные пути решения проверены. К методам грубой силы обычно прибегали тогда, когда еще не был; известна или не существовала эвристика … Толковый словарь по психологии
сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… … Словарь эпитетов
Призрачный гонщик — Ghost Rider vol. 4 #1 (2005) Художник: Клейтон Крэйн История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Marvel Spotlight # 5 Авторы Рой Томас, Гэри Фридрих, Майк Плуг Характеристики персонажа … Википедия
БРУКС Ричард — БРУКС (Brooks) Ричард (р. 18 мая 1912 11 марта 1992), американский режиссер, сценарист и писатель. Родился в Филадельфии, окончил Темплский университет. Работал спортивным обозревателем, был диктором и комментатором на ТВ, а также писал сценарии… … Энциклопедия кино
ДАССЕН Жюль — ДАССЕН (Dassin) Жюль (р. 18 декабря 1911, Миддлтаун, Коннектикут), американский режиссер. Начал творческий путь как актер и в дальнейшем иногда (редко) выступавший как исполнитель второстепенных ролей в собственных фильмах. Родился в Коннектикуте … Энциклопедия кино
ЛАНКАСТЕР Берт — ЛАНКАСТЕР (Lancaster) Берт (02 ноября 1913 1995), американский актер и продюсер. В возрасте 19 лет организовал вместе с другом детства Ником Крэветом труппу странствующих акробатов. В 1939 труппа распалась; Ланкастер призван на фронт, он служит… … Энциклопедия кино
Дассен, Жюль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дассен. Жюль Дассен (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия
Божества Forgotten Realms — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Блит, Энн — Энн Блит Ann Blyth Студийная фотогафия 1952 года … Википедия
Блит Энн — Энн Блит Ann Blyth Блит в фильме «Принц студент» (1954) Имя при рождении: Энн Мэри Блит Дата рождения … Википедия
Дассен Ж. — Жюль Дассен (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия